Magnolia
1999

木兰花

Magnolia (Original Title)

主持吉米(菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall 饰)患癌症时日无多,女儿陷入对邻居的狂热迷恋,妻子对此无能为力,吉米不知如何将自己的情况告诉女儿。吉米节目的嘉宾斯坦利(杰瑞米·布莱克曼 Jeremy Blackm an 饰)马上就能打破由唐尼(威廉姆·H·梅西 William H. Macy 饰)30年前创下的纪录...

1999年12月8日

我太想爱上一个人了,只是不知道该爱谁。
I really do have love to give. I just don't know where to put it.

而大家都想象不到的是,认认真真做对一件事需要多大的努力...
And what most people don't see...is just how hard it is to do the right thing.

有的人需要恩惠,有的人需要宽恕,有的人需要惩罚,在我看来,下判决正是最需深思熟虑的一件事,我是说,法律是无情的,我当然不能违背法律...但你依然能巧妙地饶恕别人,嗯,这就是最难之处。
Sometimes people need a little help. Sometimes people need to be forgiven. And sometimes they need to go to jail. And that is a very tricky thing on my part...making that call. I mean, the law is the law...and heck if I'm gonna break it. You can forgive someone. Well, that's the tough part.

但凡空虚的男人,都会看着他们的秃斑,并说:你知道的,我又不需要什么东西,我自己觉得自己特棒。
Men who are vain look at their bald spot and say: You know, I don't need anything. I look great the way I am.

- 你到底有没有被闪电击中过?
- 很痛的,并不是每个人都能经历,那是一种“充电”,它穿过宇宙找到了自己的方向,然后落在你身上,落在你头上!
- Have you ever been hit by lightning?
- It hurts. It doesn't happen to everyone. It's an electrical charge. It finds its way across the universe...and it lands in your body and your head.

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.