Flee
2021

逃亡

Flugt (Original Title)

阿富汗裔的Amin,已在丹麦落地生根,即将与同性伴侣成婚。面对伸手可及的幸福,内心却有难解的结,童年时的苦难记忆,长大后仍挥之不去。小时候迷恋尚格云顿,但生逢乱世,家乡平静生活被战火摧毁,他随家人逃到莫斯科,再千辛万苦偷渡到哥本哈根...

2021年6月17日

- "家"这个词对你来说意味着什么?
- 家?是个..避风港,是一个..你可以一直待,不用担心被迫离开的地方,它不是一个暂时的落脚。
- What does the word "home" mean to you? 
- A house? It's a safe place. It's a place that you know you can stay, and you don't have to move on. It's not a temporary place.

我记得高中的时候,我没头没脑的,周围有很多传言,比如:“你听说了吗 他是从阿富汗一路走过来的”。
I remember high school, And I had no idea. There were so many stories rolling around, like: "Did you know he came from Afghanistan? "

阿富汗没有同性恋,甚至都没有一个词用来描述他们,这事会让家庭蒙羞,所以会很难接受自己是同性恋。
In Afghanistan homosexuals did not exist. There was not even a word for them. It would be embarrassing. for the family, so it was hard toaccept being gay.

当美国为了摧毁阿富汗,向恐怖分子提供援助时,阿富汗很可能成为美国的第二个越南!
When the U.S. provides the terrorists with help to destroy Afghanistan, Afghanistan could very much become a second Vietnam for the USA!

我哥总是在逃亡,与他一样的还有很多,千千万万的阿富汗男孩不想参战,这肯定的,大多数人都是有去无回,也就是死了。我的国家,你水深火热,因为你遭了背叛,我的祖国,你失掉旋律,你的声音,我的祖国,你正受苦痛,却无解药,我的国家..
My brother was always running away. He wasn't the only one either. Thousands of Afghan boys they didn't want to go to war. And rightly so. Most of them wouldn't come back. They would die. My country, you suffer, because you've been betrayed. My country, You've lost your melody, your voice. Mycountry, you are in pain and there is no cure. My country...

我们建起一座房子
在这片满目疮痍的土地上
曾经屋外发生的一切
此刻在屋内悄悄上映
冰冷的汗水与长沙发
这是最令我恐惧的梦魇
求你拯救我
骨骼如玻璃般易碎
骨骼如玻璃般易碎
我迫切渴望
能有人来填补
我的血肉和肌肤
求你拯救我
救我
我别无他求
我只剩沉默

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.