Quotes from Tony Stark:
我并不重要，你们也不重要，我们都不重要，重要的是传承，我们该替未来世代留下什么。
Please, it's not about me. It's not about you. It's not even about us. It's about legacy. It's about what we choose to leave behind for future generations.
我就是钢铁侠，我和钢铁盔甲合为一体，交出钢铁侠就是交出我自己，那算是劳役，或是卖淫...要看你是在哪一州。
I am Iron Man. The suit and I are one. To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.
Quotes from Pepper Potts:
你带了草莓给我？你知道全世界我只对一样东西过敏吗？对草莓过敏。
Did you bring me strawberries? Did you know that there's only one thing on Earth that I'm allergic to? Allergic to strawberries.
我的身体...承受不了这种压力，我永远不知道...你会不会死，或是毁了整家公司。
My body, literally, cannot handle the stress. I never know if you're gonna kill yourself or wreck the whole company.
Quotes from others:
Ivan Vanko：当水中有血迹，就会引来鲨鱼，我只要坐在这里看，世人就会把你吞噬。
And there will be blood in the water. And the sharks will come. The truth, all I have to do is sit here and watch as the world will consume you.
Justin Hammer：它再聪明一点就会自己写书，绝对比小说《尤利西斯》更艰涩，而且还会自己读给你听。
If it were any smarter, it would write a book. A book that would make Ulysses look like it was written in crayon. It would read it to you.
Justin Hammer：我的经典之作，造型优雅，美到不行，可以把任何建筑物夷为平地，我把它命名为〝前妻〞。
It's completely elegant. It's bafflingly beautiful. It's capable of reducing the population of any standing structure to zero. I call it the Ex-Wife.
Colonel James Rhodes：你们亲得好像，两只在抢葡萄的海豹。
You guys look like two seals fighting over a grape.
