我们之间没有什么区别,我们都很小,我们的生命都很美丽。
There's not a lot of difference between you and me. We're both small. And life is beautiful for us, too.
我们只要一个小房间生活和睡觉,
我们只要一个小地方生存和死亡,
我们只要一双鞋,几双袜子,一点面包 这是就是我们对明天的向往,
这是就是我们对明天的向往。
All we need's a shack to live and sleep in.
All we need's a bit of ground, to live and die on.
All we ask is a pair of shoes,some socks and a bit of bread. That's all we need to believe in tomorrow. Trallalarala, trallalarala!
来,伙计,干活,劳动可以让人高贵,劳动可以致富。
Come on, lads! To work! Work ennobles man. And makes men rich.
别管我,我跟任何人都没有关系,没有人会对我友好。
Leave me alone! I want nothing to do with anybody! And no-one's to try to be friendly with me!