Mr. Nobody
2009

无姓之人

Mr. Nobody (Original Title)

在2092年的未来,火星已成了地球人热衷的度假胜地。118岁高龄的尼莫·诺巴蒂是最后一位仍会死亡的自然人。记忆混乱的他在一次次的催眠及采访之中不断回忆自己的童年,却在每个人生分岔点都衍生出完全不同的人生。

2009年9月12日

我不怕死,我只怕活得不够精彩,这应该写在每个学校的黑板上:“生活是个游乐场,否则毫无意义”。
I'm not afraid of dying, I'm afraid I have'nt been alive enough! It should be written on every schoolroom blackboard: "Life is a playground Or nothing".

活到我这把年纪,花在生日蜡烛上的钱都比蛋糕贵了。
At my age, the candles cost more than a cake.

我放弃了任何生活的可能性,只为一种等待,就是和你在一起。
Renouncing all possible lives, for one only...With you.

那天晚上,我下了很多愚蠢的决心:
1、再也不受命运的控制
2、我会娶摩托车后座那女孩
3、我要有钱
4、要买一栋大房子,黄色的外墙,跟一个大花园,要生两个孩子,保罗跟麦可
5、有一台敞篷车,红色的,还有游泳池,游泳再去学
6、完成目的前,决不放弃。
On that day, I would make a lot of foolish decisions.
One, I will never leave anything to chance again.
Two, I will marry the girl on my motorcycle.
Three, I'll be rich.
Four, we'll have a house. A big house! Painted yellow, with a garden, and two children, Paul and Michael.
Five, I'll have a convertible ― A red convertible. And a swimming pool. I'll learn to swim.
Six, I will not stop until I've succeeded.

我一醒来,赫然发现,根本没有熊,但你依然充满恐惧。我也不是什么驱熊人,我只是影印机制造商的员工,并且刚才把工作给辞了,我不敢动,我也不生活,不管我做什么,都是一场灾难。真希望我能为你把熊赶跑,只要你不再害怕就好。
When I wake up...there's no bear...but you're still afraid. I'm not a bear hunter ...I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines ...who just quit his job. I don't dare to move. I don't live...All of I do is a disaster...I would so love to be able to chase the bear away...and for you not to be afraid anymore.

每一条路,都是正确的路,“天下万物都有可能有其他面貌,意义都一样重要”,田纳西威廉斯的名言。
Every path is the right path.Everything could have been anything else ...and it would have just as much meaning." Tennessee Williams.

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.