"如我死后入土，听见你的声音，我化为灰尘的心，在地下依然欢欣。"
"If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of dust would still rejoice."
只要你起得够早，读一张晨报，你也许会发现小小的新闻事件，娱乐大众的小标题，也许能预防某人沉浸在…这种镀金的、三层装饰的、天花乱坠的谎话中，就像你刚才说的那样。
If you only got up early enough to read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest that might prevent someone in the future from getting immersed in such a gold-plated, triple-decked, star-spangled lie as you have just told me.
在台伯河的一艘船上，靠近圣天使堡，月光，音乐，浪漫，非常非常非常。
Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo. Moonlight, music, romantic. Is very, very. Very!
我觉得你是个模子，你一整天都陪着我做我一直想做的事。
I think you are a ringer. You've spent the whole day doing things I've always wanted to.
答应我，不要看着我走过拐角，只管开车走，离开我，同时我离开你。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me, as I leave you.
- 在造访过的城市中 哪一个是殿下最喜爱的？
- 每一个都独特，每一个都独特难忘，很难去…罗马，那一定是罗马，我将珍藏出访此地的回忆，尽我有生之年。
- Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
- Each in its own way. Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to. Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.