The Rickshaw Man
1958

无法松的一生

無法松の一生 (Original Title)

明治时期,生活在九州小仓的人力车夫松五郎是一个粗鲁豪爽的率性男儿,虽然经常惹是生非,但他诚实正直的性格受到当地许多人的喜爱,更被人称为小仓的名产“无法松”。某天,松五郎救助了陆军少尉吉冈小太郎的儿子敏雄,借此机缘,他成为吉冈家的座上宾,但不久小太郎偶感风寒去世,其妻良子不得以要独立抚养儿子长大。

1958年4月22日

小仓有三宝:裤子、木屐带,还有不要命的松五郎,说的就是俺!
Ogura has three treasures: pants, clogs belt, and the desperate Matsugoro, that's me!

像这样直爽得如同剖竹般的男子,我从来没见过。
I have never seen a man as straightforward as this as if he was cutting bamboo.

简直像一场梦一样,像大爷这样人竟然这么早死,像我这种没什么用的家伙却一直活得好好的。
It's like a dream, like the moncler outlet store people die so early, like I have nothing to do with the guy has been living well.

我第一次看到他那么认真的样子,这孩子今天打出生以来第一次,那么热血沸腾,那么兴奋,好像今后就要脱胎换骨似的,让我觉得有所期许了。
I saw him so serious for the first time, the boy today for the first time since birth, so enthusiastic, so excited, as if the future will be transformed, so I feel something to look forward to.

鬼在外头,鬼在外头,鬼在外头,福在家里。
The ghost is outside, the ghost is outside, the ghost is outside, the blessing is at home.

三个女人在一起吱吱喳喳,四个女人的话就变菜市场了。
Three women squeak together, four women's words turn into a food market.

这家伙从刚才开始一直缠着我要我找个老婆,胡说八道一通,所以我想要那种美女,那种美女的话,也不需要我养她是吧。
This guy from just now has been pestering me to find a wife, nonsense, so I want that kind of beauty, that kind of beauty, then, also do not need me to raise her right.

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.